Puisi cinta dalam bahasa Somalia

Puisi cinta dalam bahasa Somalia


Miyaan iska aad ka joogaan
aad i seegi doonaa
Haddii aan idinla ahay
Terfikirkah aad by in ay ka cararaan iga tagay
Marka aan isku maran yihiin ee Aasaa oo la mid ah

Ma cokan xanxantayn qalbigaaga
Anigu garan maayo, mana doonayo in la ogaado,
Weligaa ma i shaki laga yaabaa
Waxa kale oo laga yaabaa in HAKAD GELIYEEN kalbumu mar heysatay
Maxaa yeelay, qalbigiisa waa beer badan oo aan la fahmi karaa
Taasi ma noqon karaan si ay u fahmaan

Oo markuu wax aan waxba tarayn in idiin yimaado dhinaca
Cayda baxay guga oo aad qalbiga
Menghempas daruur madow ku hay

By ma waxaad wici,
ayaa sidoo kale fariin u dirayay in aad weydiiso,
iyo xitaa sheekaynta salaanno,
Waan jeclahay in aad ka fogaadeen,
ma maxaa yeelay, waan idin neceb

Si kastaba ha ahaatee, sababtoo ah waxaan doonayaa in aan is ogow oo keligay dabin astur ka dib markii eegto,
Waxaan jeclahay inaan naftayda iyo naftaada sii,
dayactirka nadiifsanaantii ahaatay iyo daahirnimo,
camiraan sharaf iyo sharaf, ...
ilaaliyaan Hufnaan qalbigayga iyo waxyaalaha qalbiga ku jira

Tani waa sida waan ku jeclahay,
aad u jecel in aan aamusnaan,
maxaa yeelay, aamusnaanta waa caddayn Taan jeclahayay idiin

Haddaba gobolka igu scolds,
sidaas Ma i caawin kartaa ka mid ah khaladaadka aan aan ku ammaanaystay, inkastoo qardhaasaha aad ii on aan la soo kabsaday,

Ma beenin karo,
in qof kasta aadanaha hubaal dareemi doontaa nooca,
oo ay ku jiraan dhibaatooyinka Xiisaha galmada oo ka soo horjeeda,
markaas haddii ay waajib tahay

Waayo, maxaa jira, haddii qalbiga qabsaday cid aan ahay oo aan ahayn qofka ka dib,
haddii qalbigiisa waa mid aad u xasaasi u ah ay saameyn ku leeyihiin is in ay leeyihiin marka uu wadnuhu waa khalad in ay maamulka

http://cileuncangmandesagara.blogspot.co.id/
Share on Google Plus

About tukang ngabala

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 komentar:

Posting Komentar